Как подать оригинал диплома

лично,
или
экспресс-почтой строго на адрес факультета с указанием "для приемной комиссии". К диплому приложить согласие на зачисление на конкретную программу ,
или
через доверенное лицо, имеющее от Вас нотариально заверенную доверенность (российский нотариус!), в которой написано, на какую программу надо подать диплом.

У посторонних лиц без доверенностей приемная комиссия принимать документы не имеет права.