Eng

Соглашение об обработке персональных данных / Consent to process personal data

Соглашение об обработке персональных данных / Consent to process personal data

 

 

 

 

 

Согласие на обработку персональных данных и видеофиксацию — Абитуриент–2022

Настоящим я даю свое согласие экономическому факультету Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова (далее — ЭФ МГУ) на обработку как с использованием средств автоматизации, так и без использования таких средств, (включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение) персональных данных в составе:

  • фамилия, имя, отчество;
  • данные основного документа, удостоверяющего личность;
  • фотография;
  • пол;
  • дата и место рождения;
  • адрес места регистрации (проживания);
  • инвалидность (номер больничного);
  • сведения о социальном статусе и льготах;
  • семейное положение;
  • телефон (сотовый, домашний);
  • e-mail (электронный почтовый адрес);
  • гражданство (регион проживания);
  • знание иностранных языков;
  • данные документа об образовании,

полученных в результате подачи документов для поступления и возможного обучения на ЭФ МГУ, с целью использования в управленческой, административной и иной не запрещенной законом деятельности ЭФ МГУ, обеспечения соблюдения требований законов и иных нормативно-правовых актов, а также предоставления сторонним лицам в рамках требований законодательства Российской Федерации.

Я не возражаю, чтобы следующие персональные данные являлись доступными для членов и сотрудников приемной комиссии и администраторов информационной системы персональных данных:

  • фамилия, имя, отчество;
  • пол;
  • дата и место рождения;
  • адрес места регистрации (проживания);
  • телефон (сотовый, домашний);
  • данные документа об образовании;
  • гражданство (регион проживания);
  • знание иностранных языков.

Я ознакомлен, что:
1) ЭФ МГУ осуществляет обработку персональных данных поступающих в целях:

  • обеспечения соблюдения законов РФ и иных нормативных правовых актов;
  • корректного документального оформления правоотношений между мною и ЭФ МГУ;
  • корректного выполнения всех технологических процессов работы с материальными и/или электронными носителями информации (в том числе документов), содержащих персональные данные;
  • предоставления информации в государственные органы Российской Федерации в порядке, предусмотренным действующим законодательством РФ;
  • обеспечения предоставления социальных гарантий, предусмотренных действующим законодательством РФ.

2) Обработка персональных данных включает в себя осуществление любых действий (операций) в отношении персональных данных, которые необходимы для достижения указанных выше целей, включая (без ограничения) сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (в том числе передачу третьим лицам — учреждениям и организациям, которым ЭФ МГУ обязан представить персональные данные в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение, а также осуществление любых иных действий с персональными данными поступающего, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации.

Обработка персональных данных разрешается на период поступления и возможного зачисления на ЭФ МГУ.

Срок действия настоящего согласия — бессрочно или до момента его отзыва. Согласие может быть отозвано в любое время на основании письменного заявления.

Я подтверждаю:

  • давая согласие на обработку персональных данных и видеофиксацию, действую по собственной воле и в своих интересах,
  • ознакомление с нормативными документами об обработке персональных данных МГУ имени М.В.Ломоносова и ЭФ МГУ, правами и обязанностями в области защиты персональных данных.

Я даю согласие на проведение и использование видео-, аудио- и фотозаписи, полностью или фрагментарно, при использовании ЭФ МГУ дистанционных образовательных технологий, в общественных или иных публичных интересах согласно ст. 152.1 Гражданского кодекса РФ, а также предоставляю ЭФ МГУ право использовать фотографии и видеозаписи с моим изображением в целях, не противоречащих действующему законодательству.

 

Consent to the processing of personal data and video recording — Applicant–2022

I hereby give my consent to the Faculty of Economics of Lomonosov Moscow State University (hereinafter — FE MSU) for processing both with and without the use of automation tools (including collection, recording, systematization, accumulation, storage, specification (updating, editing), extraction, usage, transfer (distribution, provision, access), anonymizing, blocking, deletion, destruction) of personal data consisting of:

  • last name, first name, middle name;
  • details of the main identity document;
  • photo;
  • gender;
  • date and place of birth;
  • address of the place of registration (residence);
  • disability (sick-list number);
  • information on the social status and benefits;
  • marital status;
  • phone (mobile, home);
  • e-mail;
  • citizenship (region of residence);
  • knowledge of foreign languages;
  • education certificate data,

provided during the submission of documents necessary for admission and possible studies at FE MSU for the purpose of using in the course of managerial, administrative and other activities of FE MSU not prohibited by the legislation, ensuring the compliance with the legislation requirements of laws and other normative legal acts, as well as providing to third parties as required by the legislation of the Russian Federation.

I have no objection to the following personal data being available for members and employees of the Admissions Committee and administrators of the personal data information system:

  • last name, first name, middle name;
  • gender;
  • date and place of birth;
  • address of the place of registration (residence);
  • phone (mobile, home);
  • education certificate data,
  • citizenship (region of residence);
  • knowledge of foreign languages.

I am aware that:
1) FE MSU carries out the processing of personal data provided in order to:

  • ensure the compliance with the laws of the Russian Federation and other regulatory legal acts;
  • correctly document the legal relations between me and FE MSU;
  • correctly implement all the technological processes involving work with material and / or electronic storage media (including documents) that contain personal data;
  • provide information to government bodies of the Russian Federation in the manner stipulated by the legislation of the Russian Federation in force;
  • ensure the provision of social guarantees provided for by the legislation of the Russian Federation in force.

2) The processing of personal data includes performance of any actions (operations) in relation to personal data that are necessary to achieve the above-mentioned objectives, including (but not limited to) collection, recording, systematization, accumulation, storage, specification (updating, editing), extraction, usage, transfer (including transfer to third parties — institutions and organizations that FE MSU is obliged to provide with personal data under the legislation of the Russian Federation in force), anonymizing, blocking, deletion, destruction, as well as any other actions with the personal data of the applicant provided by the legislation of the Russian Federation in force.

This consent is effective for an indefinite period or unless it is withdrawn. The consent may be withdrawn at any time based on a written application.

The processing of personal data is allowed for the period of admission and potential enrollment at the FE MSU.

The validity of this consent is unlimited or until its withdrawal. Consent may be revoked at any time based on a written application.

I confirm that:

  • by giving the consent to the processing of personal data and video recording I am acting on my own free will and in my own interests,
  • I have read the regulatory documents on the processing of personal data of MSU and FE MSU, I am aware of the rights and obligations in the field of personal data protection.

I give my consent to the video-, audio- and photo recordings and their usage, in whole or in part, when distant learning technologies are used by FE MSU, in social or other public interests in conformity with Article 152.1 of the Civil Code of the Russian Federation, and I also give FE MSU the right to use photographs and video recordings with my images for purposes that do not contradict the legislation in force.