НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
1. Авторы программы: доц. к.ф.н. Кудрявцева И.Н., доц. к.ф.н. Кривцова Т.Ф., ст. преп. Ефимцева О.Е., преп. Сыпалова Н.О.
Кафедра немецкого языка для гуманитарных факультетов ФИЯР,
Тел. 939-34-00
2. Статус дисциплины: (Обязательная)
Направление «Экономика» Магистерская программа 1 триместр
3. Предшествующие дисциплины, необходимые для освоения данного курса:
Данный курс предназначен для студентов магистратуры, изучавших немецкий язык как второй иностранный, имеющих свидетельство о прохождении курса базового и профессионального языка по программе бакалавриата
4. Цели освоения дисциплины/ Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплины (модуля).
Цель курса: изучение языка немецкого научного и делового общения в письменной и устной форме.
Цели и задачи обучения немецкому языку формируются в соответствии с приобретением языковых, речевых и культурно-деловых компетенций.
Магистранты должны
Знать
Владеть навыками
Перевода
Чтения
Письма
Говорения
Аудирования
Навыками научного и делового общения
5. Объем дисциплины и виды учебной работы:
Общая трудоемкость: 3 кредита / 108 часов
В т.ч. аудиторная общая работа 28 часов
аудиторная индивидуальная работа 28 часов
самостоятельная работа 52 часа
6. Структура и содержание дисциплины (модуля)
Календарно-тематический план
1-ый триместр
1-ая неделя
2 часа аудиторная работа |
Презентация курса Определение темы учебного проекта в пределах общей темы курса: «Экономика Германии в период глобализации»1 |
2-ая неделя
4 часа аудиторная работа |
Тема: «Экономика Германии в период глобализации» Обсуждение материалов по теме учебного проекта Обсуждение глоссария по теме учебного проекта Работа над клише, используемыми при составлении докладов и проведении презентаций и дискуссий |
3-я неделя
4 часа контактные часы |
Тема: «Экономика Германии в период глобализации» Подготовка презентации по теме учебного проекта |
4-ая неделя
4 часа аудиторная работа |
Тема: «Экономика Германии в период глобализации» Презентация по теме учебного проекта Обсуждение презентации |
5-ая неделя
самостоятельная работа |
Проект по теме научной работы Определение темы проекта Составление библиографии по теме проекта
|
6-ая неделя
2 часа аудиторная работа |
Проект по теме научной работы Обоснование и обсуждение темы проекта Представление библиографии |
2 часа контактные часы |
|
7-ая неделя
4 часа контактные часы |
Проект по теме научной работы Представление аналитических материалов по теме проекта Представление глоссария по теме проекта |
8-ая неделя
самостоятельная работа |
Проект по теме научной работы Составление докладов по теме проекта
|
9-ая неделя 4 часа контактные часы
|
Проект по теме научной работы Анализ докладов по теме проекта |
10-ая неделя
4 часа аудиторная работа |
Проект по теме научной работы Представление докладов по теме проекта Обсуждение докладов |
11-ая неделя
самостоятельная работа |
Проект по теме научной работы Подготовка презентации по теме проекта |
12-ая неделя
4 часа контактные часы |
Проект по теме научной работы Обсуждение презентации по теме проекта |
13-ая неделя
4 часа аудиторная работа |
Проект по теме научной работы
Представление презентации по теме проекта Обсуждение презентации и анализ работы над проектом |
14-ая неделя
4 часа контактные часы |
Подготовка к экзамену
|
15-ая неделя
4 часа аудиторная работа |
Экзамен |
16-ая неделя
4 часа аудиторная работа |
Анализ экзаменационных работ Подведение итогов курса |
2-ой триместр (факультатив)
Общая трудоемкость: 1 кредита / 36 часов
В т.ч. аудиторная общая работа 8 часов
аудиторная индивидуальная работа 8 часов
самостоятельная работа 20 часов
В зависимости от уровня подготовки учащихся в следующих триместрах уделяется повышенное внимание совершенствованию тех или иных компетенций.
1-ая неделя
2 часа аудиторная работа |
Проект по теме научной работы
Определение и обоснование темы проекта |
2-ая неделя
самостоятельная работа |
Проект по теме научной работы
Составление библиографии по теме проекта
|
3-я неделя
2 часа аудиторная работа |
Проект по теме научной работы Представление библиографии по теме проекта
|
4-ая неделя
самостоятельная работа |
Проект по теме научной работы
Составление глоссария и аналитических материалов по теме проекта |
5-ая неделя
2 часа контактные часы |
Проект по теме научной работы
Представление глоссария и аналитических материалов по теме проекта Работа над клише, используемыми при составлении докладов и проведении презентаций и дискуссий |
6-ая неделя
самостоятельная работа |
Проект по теме научной работы
Составление глоссария и аналитических материалов по теме проекта |
7-ая неделя
2 часа контактные часы |
Проект по теме научной работы
Представление глоссария и аналитических материалов по теме проекта Работа над клише, используемыми при составлении докладов и проведении презентаций и дискуссий |
8-ая неделя
самостоятельная работа |
Проект по теме научной работы
Составление докладов по теме проекта |
9-ая неделя
2 часа контактные часы |
Проект по теме научной работы
Анализ и обсуждение докладов |
10-ая неделя
2 часа контактные часы |
Проект по теме научной работы
Составление тезисов для устного выступления по теме проекта |
11-ая неделя
2 часа аудиторная работа |
Представление докладов по теме проекта Обсуждение докладов |
12-ая неделя
2 часа аудиторная работа |
Представление докладов по теме проекта Обсуждение докладов Подведение итогов курса |
3-ий триместр (факультатив)
Общая трудоемкость: 1 кредита / 36 часов
В т.ч. аудиторная общая работа 8 часов
аудиторная индивидуальная работа 8 часов
самостоятельная работа 20 часов
В зависимости от уровня подготовки учащихся в следующих триместрах уделяется повышенное внимание совершенствованию тех или иных компетенций.
1-ая неделя
2 часа аудиторная работа |
Проект по теме научной работы
Обсуждение вариантов разработки темы проекта |
2-ая неделя
самостоятельная работа |
Проект по теме научной работы
Составление библиографии по теме проекта
|
3-я неделя
2 часа аудиторная работа |
Проект по теме научной работы Обсуждение библиографии по теме проекта
|
4-ая неделя
самостоятельная работа |
Проект по теме научной работы
Составление глоссария по теме проекта |
5-ая неделя
2 часа контактные часы |
Проект по теме научной работы
Обсуждение глоссария по теме проекта |
6-ая неделя
самостоятельная работа |
Проект по теме научной работы
Составление аналитических материалов по теме проекта |
7-ая неделя
2 часа контактные часы |
Проект по теме научной работы
Обсуждение аналитических материалов по теме проекта Работа над клише, используемыми при составлении докладов и проведении презентаций и дискуссий |
8-ая неделя
самостоятельная работа |
Проект по теме научной работы
Составление плана презентации по теме научного исследования
|
9-ая неделя
2 часа контактные часы |
Проект по теме научной работы Анализ презентации по теме проекта
|
10-ая неделя
4 часа аудиторная работа |
Проект по теме научной работы Презентация по теме проекта Обсуждение презентации |
11-ая неделя 2 часа контактные часы
|
Подготовка к экзамену |
12-ая неделя
|
Экзамен |
7. Образовательные технологии (формы проведения занятий)
8. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины (модуля)
8.1 основная литература
8.2 дополнительная литература
8.3 Интернет-источники
www.wiwo.de Wirtschaftswoche
www.capital.de Capital: Das Wirtschaftsmagazin
www.faz.net
www.manager magazin.de
9. Балльная система оценки знаний
ПАРАМЕТРЫ |
БАЛЛЫ |
Обоснование проекта |
10 |
Составление аналитических материалов |
20 |
Глоссарий |
20 |
Доклад по теме проекта |
30 |
Презентация |
30 |
Экзамен |
40 |
ИТОГО: 150 |
10. Материально-техническое обеспечение дисциплины (модуля)
Занятия проводятся в специализированных аудиториях, оснащенных аудио-, видеотехникой и компьютерами.
1 В течение всего времени ведется работа над развитием навыков различных видов чтения, перевода, реферирования, аудирования и говорения.