Бакалавриат

 Учебная программа курса

 

«НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК»

Нагрузка

В часах

В кредитах

Общая трудоемкость

864

 

В том числе обязательная аудиторная нагрузка

508

 

Контактные часы

122

 

Самостоятельная работа

234

 

Форма промежуточного контроля

Контрольная работа, тест

Форма итогового контроля

Зачет, экзамен

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

Кафедра немецкого языка для гуманитарных языков ф-та иностранных языков и регионоведения: ауд.736, 1-ый гум. корпус, тел. 84959393400.

Статус дисциплины: в 1-4-м семестрах - обязательная, в 5-8-м семестрах – факультативная.

Авторы программы: Т.Ф. Кривцова, И.Н.Кудрявцева.

Преподаватели: О.Е.Ефимцева, Т.Ф.Кривцова, И.Н.Кудрявцева, Н.О. Сыпалова.

Аннотация

Курс немецкого языка знакомит студентов с литературной формой бытового, делового и профессионального языка и развивает навыки различных видов речевой деятельности. Курс содержит базовый и профессиональный этапы обучения. На базовом этапа (1-4-й семестр) языковая и речевая компетенции студентов формируются на основе бытовых диалогов, материалов средств массовой информации, деловых и специальных текстов. Речевая деятельность включает в себя различные виды чтения, двусторонний перевод, написание сочинений, подготовку сообщений, участие в дискуссиях, понимание устных сообщений и бесед.

На профессиональном этапе языковая и речевая компетенции развиваются на базе публицистических, деловых и экономических материалов. Речевая деятельность включает в себя различные виды чтения, перевод, написание рефератов и резюме, комментирование графических материалов, понимание звучащей речи в форме выступлений, лекций, информационных программ, дискуссий.

УЧЕБНАЯ ЗАДАЧА

Цель курса - создание языковой и речевой компетенции в сфере бытового, делового и профессионального общения. Совершенствование различных навыков речевой деятельности связано с развитием межкультурной компетенции.

 

МЕТОДЫ ПРОВЕДЕНИЯ АУДИТОРНЫХ ЗАНЯТИЙ

Семинарские занятия, на которых проходятся лексические и грамматические темы программы, развиваются навыки чтения, аудирования, устной речи и письма.

 

ФОРМА ПРОВЕДЕНИЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ

Подготовка сообщений, докладов, презентаций выступлений на дискуссии, комментирование аналитических материалов, домашнее чтение, написание сочинений, рефератов, перевод, выполнение лексических и грамматических упражнений.

 

Содержание курса

1-2-й семестры

ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

1. Автобиография. 2. В незнакомом городе. 3. Музыка. Распорядок дня. 4. Досуг, свободное время. 5. Культура еды. 6. Изучение иностранных языков. 7. Отпуск, путешествие. 8. Культура жилья. 9. Визит в гости. 10. Здоровье. 11. Культура одежды.

 

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

1. Коммуникативные разновидности предложений. 2. Артикли. 3. Личные и притяжательные местоимения. 4. Указательные и вопросительные местоимения. 5. Спряжение глаголов в Präsens, Perfekt и Präterit. 6. Предлоги. 7. Краткая и полная форма имен прилагательных, склонение имен прилагательных. 8. Сложносочиненные предложения. 9. Придаточные предложения дополнительные, условные, придаточные предложения причины.

ТРЕБОВАНИЯ К ЭКЗАМЕНУ

Аудирование.

Лексико-грамматический тест.

Беседа по теме программы.

ЛИТЕРАТУРА

1. Optimal. Lehr- und Arbeitsbuch A 1. Langenscheidt. Berlin-München. 2009.

2. Werner G. Grammatiktraining Deutsch. Berlin, München. Langenscheidt. 2004.

3. Ефимцева О.Е., Кривцова Т.Ф. Wie heiβt es im Text. M., МГУ. 2005.

4. Карапетян Г.К. Курс практической грамматики немецкого языка. М. Университетская книга. 2010.

5. Каталог учебных программ экономического факультета МГУ по направлению «Экономика». 2011-2012 учебный год. М.,2011.

6. Кривцова Т.Ф. Вводно-коррективный курс фонетики немецкого языка. М., МАКС-Пресс. 2009.

7. Кудрявцева И.Н. Deutsche Grammatik kein Problem.М., МАКС Пресс. 2011.

 

3-4-й семестры

ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

1. Фрейбург – город двух культур. 2. Жизненные планы, карьера. 3. Образование в Германии. 4. Берлин. 5. Семья в Германии. 6. Работа и профессия. 7. Проблемы миграции. 8. Мода. 9. Искусство и бизнес, организация выставки. 10. Вена. 11. Работа на фирме. 12. Средства массовой информации. 13. Профессии социальной сферы.

 

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

1. Временные, определительные, уступительные придаточные предложения, придаточные предложения образа действия. 2. Субстантивация прилагательных. 3. Пассив, его аналоги. 4. Виды инфинитивов. 5. Причастия I и II. Распространенное определение и причастный оборот. 6. Конъюнктив нереальности, дипломатический конъюнктив. 7. Конъюнктив косвенной речи. 8. Субъективная модальность, выражение гипотезы.

 

 

ТРЕБОВАНИЯ К ЭКЗАМЕНУ

1. Аудирование.

2. Беседа по пройденным темам.

3. Устный перевод с немецкого языка на русский публицистического текста профессиональной направленности.

 

 

ЛИТЕРАТУРА

1. Optimal. Lehr- und Arbeitsbuch A 2. Langenscheidt. Berlin- München. 2009

2. Optimal. Lehr- und Arbeitsbuch B 1. Langenscheidt. Berlin- München. 2009

3. Hering A., Matussek M., Perlmann-Balme M. EM-Übungsgrammatik. Deutsch als Fremdsprache. Hueber Verlag.

4. Каталог учебных программ экономического факультета МГУ по направлению «Экономика». 2011-2012 учебный год. М.,2011.

5. Карапетян Г.К. Курс практической грамматики немецкого языка. М. Университетская книга. 2010.

6. Кудрявцева И.Н. Deutsche Grammatik kein Problem.М.,МАКС Пресс. 2011.

7. Учебные материалы Deutsche Welle.

 

5-6-й семестры

ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

1. Теория народного хозяйства. Виды потребностей.2. Экономический кругооборот. Простой экономический кругооборот: предприятия и домохозяйства. Расширенный экономический кругооборот. 3. Рыночная экономика. Свободная и социальная рыночная экономика. 4. Предприятия. Юридические формы предприятий в Германии. 5. Домашние хозяйства: потребление и производство. 5. Конъюнктура. Теория «длинных волн» . 6. Политика продукта. Маркетинг. Логистика. 7.Ярмарки в Германии. 8. Реклама и ее виды. 9. Внутренняя структура предприятия и виды управления (менеджмент). 10. Финансирование предприятия.

 

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

1. Конъюнктив. 2. Номинализация. 3. Аналоги пассива. 4. Придаточные предложения. 4. Особенности грамматики научного текста (дефиниция, классификация и др.)

 

 

ЛИТЕРАТУРА

  1. Bartlsperger R. , Streit M. E. , Umbach D. C.  Meyers Lexikonverlag: Wie funktioniert das. Wirtschaft heute. 4. Auflage.
  2. Dinsel S.,Geiger S.Gröβes Übungsbuch. Deutsche Grammatik. Hueber.2013.
  3. Eismann V. Wirtschaftskommunikation. Cornelsen Verlag Berlin. 2007.
  1. Eismann V. Erfolgreich in Besprechungen. Cornelsen Verlag Berlin. 2007.
  2. Eismann V. Erfolgreich in der Präsentationen. Cornelsen Verlag Berlin. 2006.
  3. Eismann V. Erfolgreich in Verhandlungen. Cornelsen Verlag Berlin. 2007.
  4. Fearns A. Kommunikation in der Wirtschaft. Goethe Institut München. 2009.
  5. Frankfurter Allgemeine Zeitung.
  6. Riegler-Poyet M., Straub B., Tiele P. Das Testbuch Wirtschaftsdeutsch. Langenscheidt. Berlin-Munchen. 2008
  7. Wirtschaftswoche.
  8. Каталог учебных программ экономического факультета МГУ по направлению «Экономика». 2011-2012 учебный год. М., 2011.
  1. Ефимцева О.Е., Кривцова Т.Ф., Сыпалова Н. О. Für die Prüfung gut gewappnet. М.Университетская книга.2013.
  2. Кудрявцева И.Н. Kunst, Verträge zu schlieβen.М. МГУ.2013.
  1. Кудрявцева И.Н. Wirtschaftsdeutsch Makro. М., Теис.2007.
  2. Учебные материалы Deutsche Welle.

 

ТРЕБОВАНИЯ К ЗАЧЕТУ

 

На зачете подводится итог работы в семестре. Критерием для выставления зачета служат результаты тестов и контрольных работ, итоги работы на семинарских занятиях и самостоятельной работы.

 

7-8-й семестры

ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

1. Банковская система Германии. 2. Вклады и кредиты. 3. Виды ценных бумаг. 4. Акции. Курсы. Биржа. 5. Налоги. Налоговая спираль. Виды налогов. Способы классификации налогов 6. Финансовая система Германии: государственный бюджет 7. Экономическая политика Германии. Германия в Евросоюзе. Германия в глобальном мире.

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

Особенности грамматики научного текста

 

 

ЛИТЕРАТУРА

  1. Bartlsperger R., Streit M.E., Umbach D.C. Meyers Lexikonverlag: 4. Auflage. Wie funktioniert das. Wirtschaft heute.
  2. Dinsel S.,Geiger S.Gröβes Übungsbuch. Deutsch Grammatik. Hueber.2013.
  3. Eismann V. Wirtschaftskommunikation. Cornelsen Verlag Berlin. 2007.
  1. Eismann V. Erfolgreich in Besprechungen. Cornelsen Verlag Berlin. 2007.
  2. Eismann V. Erfolgreich in der Präsentationen. Cornelsen Verlag Berlin. 2006.
  3. Eismann V. Erfolgreich in Verhandlungen. Cornelsen Verlag Berlin. 2007.
  4. Fearns A. Kommunikation in der Wirtschaft. Goethe Institut München. 2009.
  5. Frankfurter Allgemeine Zeitung.
  6. Wirtschaftswoche.
  7. Каталог учебных программ экономического факультета МГУ по направлению «Экономика». 2011-2012 учебный год. М., 2011.
  1. Ефимцева О.Е., Кривцова Т.Ф., Сыпалова Н. О. Für die Prüfung gut gewappnet. М.Университетская книга.2013.
  2. Кудрявцева И.Н. Kunst, Verträge zu schlieβen.М. МГУ.2013.
  1. Кудрявцева И.Н. Wirtschaftsdeutsch Makro. М., Теис.2007.
  2. Учебные материалы Deutsche Welle.

ТРЕБОВАНИЯ К ЭКЗАМЕНУ

1. Письменный перевод с немецкого языка на русский специального текста повышенной сложности.

2. Письменный реферат специального текста.

3. Аудирование.